- Books

One Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition #2019

One Hundred and One Poems by Paul Verlaine A Bilingual Edition French poet Paul Verlaine a major representative of the Symbolist Movement during the latter half of the nineteenth century was one of the most gifted and prolific poets of his time Norman Shapiro s

  • Title: One Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition
  • Author: Paul Verlaine Norman R. Shapiro
  • ISBN: 9780226853451
  • Page: 444
  • Format: Paperback
  • One Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition By Paul Verlaine Norman R. Shapiro, French poet Paul Verlaine, a major representative of the Symbolist Movement during the latter half of the nineteenth century, was one of the most gifted and prolific poets of his time Norman Shapiro s superb translations display Verlaine s ability to transform into timeless verse the essence of everyday life and make evident the reasons for his renown in France and througFrench poet Paul Verlaine, a major representative of the Symbolist Movement during the latter half of the nineteenth century, was one of the most gifted and prolific poets of his time Norman Shapiro s superb translations display Verlaine s ability to transform into timeless verse the essence of everyday life and make evident the reasons for his renown in France and throughout the Western world.

    • [✓ One Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition || ☆ PDF Download by ✓ Paul Verlaine Norman R. Shapiro]
      444 Paul Verlaine Norman R. Shapiro
    • thumbnail Title: [✓ One Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition || ☆ PDF Download by ✓ Paul Verlaine Norman R. Shapiro]
      Posted by:Paul Verlaine Norman R. Shapiro
      Published :2019-09-07T08:36:08+00:00

    1 thought on “One Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition

    1. SeashellsEach seashell in the walls where we Made love our grotto rendezvous Has its own special propertyOne has our souls deep crimson hue Snatched from our hearts blood when I flare And flame with passion, as do you This one affects that look you wear Languid and pale when, listless, spent, You scold me for my mocking air This one would sport the innocent Curve of your ear that one, like bud Of rose, your neck s pink, corpulent But one there was that fired my blood In Muted Tone Gently, let us [...]

    2. Found another great poet Here s a tasterThe Young Fools Les Ing nus by Paul Verlaine Translated by Louis Simpson High heels were struggling with a full length dressSo that, between the wind and the terrain,At times a shining stocking would be seen,And gone too soon We liked that foolishness.Also, at times a jealous insect s dartBothered out beauties Suddenly a whiteNape flashed beneath the branches, and this sightWas a delicate feast for a young fool s heart.Evening fell, equivocal, dissembling, [...]

    3. Pe solitaru mi suflet cade plictiseala Sar zice ca launtric port un macel dement O, sa nu poti, in doruri fiind atit de lent O, sa nu vrei sa ti mai dispara amorteala

    4. I can t read French, but for some reason yes, shoot me now I feel like Shapiro s translation doesn t capture the melodious ferocity of Verlaine s verse as well as it should Or maybe I need to pick me up some French.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *